แบบทดสอบออนไลน์วิชาธรรมะภาคภาษาอังกฤษ 50 ข้อ (ชุดที่ 4) / Dhamma in English Quiz 50 Topics v.4

แบบทดสอบออนไลน์วิชาธรรมะภาคภาษาอังกฤษ 50 ข้อ (ชุดที่ 4) / Dhamma in English Quiz 50 Topics v.4

พระมหาสุรเพชร วชิรญาโณ : อาจารย์บรรยายประจำวิชา "ธรรมะภาคภาษาอังกฤษ"
Buddhism Vocabulary : ศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
Multiple Choice Questions : คำถามแบบปรนัย
คำสั่ง : ให้นิสิตเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดเพียงข้อเดียว โดยคลิกติกที่วงกลม
เมื่อทำเสร็จ ให้กด submit เพื่อรวมคะแนน
แล้วให้นิสิตแค็พเชอะหน้าจอคะแนนที่ได้ไว้เป็นหลักฐาน พิมพ์ชื่อตนเองแล้วส่งให้อาจารย์สอนทางไลน์กลุ่ม หรือทางเพจสาขาวิชา

1. Pay respect to (the monk/the Buddha image) มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. ประเคนของพระ
   b. มอบของให้พระ
   c. ถวายของพระ
   d. กราบพระ
   
   

2. Worship Buddha image มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. ทำสมาธิ
   b. บำเพ็ญภาวนา
   c. สวดมนต์
   d. ไหว้พระ
   
   

3. Chant มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. เจริญภาวนา
   b. เจริญสมาธิ
   c. บำเพ็ญภาวนา
   d. พระสวดมนต์
   
   

4. Pray มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. รับพร
   b. ให้พร
   c. ขอพร
   d. สวดมนต์
   
   



5. Listen to the sermon มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. รับศีล
   b. รักษาศีล
   c. ฟังเทศน์
   d. รับพร
   
   




6. Receive blessing from the monks มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. รับศีลจากพระ
   b. รับวัตถุมงคลจากพระ
   c. พระให้พร
   d. รับพรจากพระ
   
   

7. Offerings for a sermon มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. กัณฑ์เทศน์
   b. ไทยธรรม
   c. ปัจจัยพื้นฐาน
   d. สังฆทาน
   
   



8. Make merit มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. ฟังเทศน์
   b. รับศีล
   c. อาราธนา
   d. ทำบุญ
   
   



9. Offer food to the monks มีความหมายตรงกับข้อใด

   a. ถวายของ
   b. ทำบุญ
   c. ใส่บาตร
   d. รับพร
   
   



10. Give the offering dedicated to the monks มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. กรวดน้ำ
    b. ถวายสังฆทาน
    c. รับพร
    d. รับของจากพระ
    
    




11. To leave a robe (for the monks to take as a discarded cloth.) มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ทอดกฐิน
    b. ทอดกัณฑ์หลอน
    c. ระดมทุนเพื่อการกุศล
    d. ทอดผ้าป่า
    
    



12. Put gold leaf onto the Buddha image มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ปิดทององค์พระพุทธรูป
    b. สรงน้ำพระพุทธรูป
    c. หล่อพระพุทธรูป
    d. บูรณะพระพุทธรูป
    
    



13. Sprinkle the holy water มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. สรงน้ำพระ
    b. ทำน้ำมนต์
    c. รดน้ำมนต์
    d. เจริญพระพุทธมนต์
    
    



14. Pour water of dedication / To make a libation มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. บังสุกุลอุทิศ
    b. กรวดน้ำ
    c. แผ่เมตตา
    d. อุทิศส่วนกุศล
    
    



15. The candlelight procession มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. จุดเทียน
    b. เวียนเทียน
    c. ดับเทียน
    d. หยดเทียน
    
    




16. Invite the monk มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. นิมนต์พระ
    b. เรียกพระ
    c. เห็นพระ
    d. พบพระ
    
    



17. Light the incense sticks มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ดับธูป
    b. ดับเทียน
    c. จุดเทียน
    d. จุดธูป
    
    



18. Light the candle มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ทำน้ำมนต์
    b. หยดเทียน
    c. จุดเทียน
    d. ดับเทียน
    
    



19. Donate มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ถวาย
    b. บริจาค
    c. ทำบุญ
    d. ปลดปล่อย
    
    



20. Alms bowl มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ถาดอาหาร
    b. กะละมัง
    c. บาตรพระ
    d. ถ้วยชาม
    
    




21. Lotus flower มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ดอกไม้
    b. ดอกบัว
    c. ดอกดาวเรือง
    d. ดอกกล้วยไม้
    
    



22. Offering มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. บริขาร
    b. เครื่องสังฆทาน
    c. ของจำเป็น
    d. ปัจจัย
    
    



23. Incense stick มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. กระถางธูป
    b. เชิงเทียน
    c. เทียน
    d. ธูป
    
    



24. Candle มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. เชิงเทียน
    b. กระถางธูป
    c. เทียน
    d. ธูป
    
    



25. Incense burner มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. เทียน
    b. กระถางธูป
    c. ธูป
    d. เชิงเทียน
    
    




26. Sacred cord มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. สายโยง
    b. สายสิญจน์
    c. ผ้าบังสุกุล
    d. ที่กรวดน้ำ
    
    




27. Holy water มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. น้ำหยด
    b. น้ำกรวด
    c. น้ำมนต์
    d. น้ำสังข์
    
    



28. The yellow robe (of a Buddhist monk/novice) มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ผ้าสไบ
    b. จีวร
    c. ผ้าโพก
    d. ผ้าห่ม
    
    



29. Cloth for the rains/Rains cloth มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ผ้ารองนั่ง
    b. ผ้าห่ม
    c. ผ้าอาบน้ำฝน
    d. ผ้าปูนอน
    
    



30. Lent candle มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. เทียนชนวน
    b. เทียนพรรษา
    c. เทียนไข
    d. เทียนขี้ผึ้ง
    
    




31. “Do you want to go to the temple and make merit with me? มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. คุณอยากไปวัดและเวียนเทียนกับฉันไหม?
    b. คุณอยากไปวัดและทำบุญกับฉันไหม?
    c. คุณอยากไปวัดและฟังธรรมกับฉันไหม?
    d. คุณอยากไปวัดและฟังเทศน์กับฉันไหม?
    
    



32. Buddhist monastery มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ศาลพระภูมิ
    b. หอปู่ตา
    c. สำนักสงฆ์
    d. ศาลเจ้า
    
    



33. A paper lantern (lotus flower) มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. โคมไฟกระดาษ
    b. โคมตะเกียง
    c. ถังกระดาษ
    d. ตะเกียงไฟ
    
    



34. Bodhisattva มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. พระอรหันต์
    b. พระศรีอริยเมตตรัย
    c. พระโพธิสัตว์
    d. พระปัจเจกพุทธเจ้า
    
    



35. Buddhist nun มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. สังการี
    b. ศิษย์วัด
    c. แม่ชี
    d. สามเณร
    
    




36. To kowtow (เคา'เทา) มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. แสดงความภักดี
    b. บวงสรวง
    c. ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น
    d. แก้บ่น
    
    

37. mantra มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ท่อง
    b. บวงสรวง
    c. มนต์
    d. พระสูตร
    
    



38. sutra มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ร่ายมนต์
    b. บวงสรวง
    c. พระสูตร
    d. มนต์
    
    



39. vegetarian มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. มังสวิรัติ
    b. กินผักเป็นบางเวลา
    c. กินผักในช่วงเทศกาลกินเจ
    d. กินทุกอย่างได้หมด
    
    



40. To be furious is stupid. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. การโกรธแค้นเป็นสิ่งอาจมีขึ้นได้
    b. การโกรธแค้นเป็นสิ่งที่น่าตลก
    c. การโกรธแค้นเป็นสิ่งที่โง่เขลา
    d. การโกรธแค้นเป็นสิ่งที่คนโง่มี
    
    




41. Present in change แปลแบบภาษาบาลีก็คือ “อนิจจัง” มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอยู่บางเวลา
    b. ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอยู่ตามเวลา
    c. ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา
    d. ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอยู่เมื่อหมดเวลา
    
    



42. Change, both good and bad, is inevitable, so try not to waste your energy either fighting or fearing it. Instead, aim to accept it as part of the natural cycle of birth, life and death. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. การเปลี่ยนแปลงมีแต่ข้อดี การเปลี่ยนแปลงเป็นกฏของธรรมชาติหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่ควรเสียเวลาหมกมุ่นครุ่นคิดหรือวิตกกังวลไปกับมัน ให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นเหมือนสัจธรรมของชีวิตคือ มีเกิด แก่ และตาย หมายถึง สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หลีกเลี่ยงไม่ได้
    b. การเปลี่ยนแปลงมีแต่ข้อเสีย การเปลี่ยนแปลงเป็นกฏของธรรมชาติหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่ควรเสียเวลาหมกมุ่นครุ่นคิดหรือวิตกกังวลไปกับมัน ให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นเหมือนสัจธรรมของชีวิตคือ มีเกิด แก่ และตาย หมายถึง สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หลีกเลี่ยงไม่ได้
    c. การเปลี่ยนแปลงมีทั้งข้อดีและข้อเสีย การเปลี่ยนแปลงเป็นกฏของธรรมชาติหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่ควรเสียเวลาหมกมุ่นครุ่นคิดหรือวิตกกังวลไปกับมัน ให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นเหมือนสัจธรรมของชีวิตคือ มีเกิด แก่ และตาย หมายถึง สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หลีกเลี่ยงไม่ได้
    d. การเปลี่ยนแปลงไม่มีทั้งข้อดีและข้อเสีย การเปลี่ยนแปลงเป็นกฏของธรรมชาติหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่ควรเสียเวลาหมกมุ่นครุ่นคิดหรือวิตกกังวลไปกับมัน ให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นเหมือนสัจธรรมของชีวิตคือ มีเกิด แก่ และตาย หมายถึง สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หลีกเลี่ยงไม่ได้
    
    



43. Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. อย่ายึดมั่นในอดีต อย่าปรารถนาในอนาคต จงตั้งจิตอยู่ปัจจุบัน
    b. อย่ามัวแต่คิดถึงเรื่องราวที่ผ่านมา หรือวาดฝันถึงวันข้างหน้า จงให้ความสำคัญกับสิ่งที่เกิดขึ้น ณ ขณะนี้
    c. จงปล่อยวางอดีตที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ และอย่ากังวลกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึง จงมุ่งมั่นใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในปัจจุบัน
    d. ถูกทุกข้อ
    
    



44. The greatest pity in life is self-belittlement. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. น่าสงสารที่สุดคือความไม่มั่นใจในตัวเราเอง
    b. น่าสงสารที่สุดคือความหลงตัวเราเอง
    c. น่าสงสารที่สุดคือการทำร้ายตัวเราเอง
    d. น่าสงสารที่สุดคือความมั่นใจในตัวเราเอง
    
    



45. The greatest ignorance in life is deceit. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ความผิดที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้คือความหยิ่ง
    b. ความผิดที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้คือความยโส
    c. ความผิดที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้คือความหลอกลวง
    d. ความผิดที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้คือความแข็งกระด้าง
    
    




46. The greatest error in your life, is to lose oneself. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ข้อผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือตัวเอง
    b. ข้อผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือการสูญเสียตัวเอง
    c. ข้อผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือการสูญเสีย
    d. ข้อผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือการไม่สูญเสียตัวเอง
    
    



47. The greatest enemy in life, is the self. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความไม่พยายาม
    b. ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความขี้เกียจ
    c. ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือตัวเอง
    d. ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือใจ
    
    



48. The greatest wealth in your life, is health and wisdom. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ทรัพย์สินยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือสุขภาพ
    b. ทรัพย์สินยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือความดี
    c. ทรัพย์สินยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือสุขภาพและสติปัญญา
    d. ทรัพย์สินยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือสติปัญญา
    
    



49. The greatest pride in your life, is recovering from failures. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ความภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของคุณคือการฟื้นตัวจากความเจ็บป่วย
    b. ความภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของคุณคือการฟื้นตัวจากความล้มเหลว
    c. ความภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของคุณคือการฟื้นตัวจากความผิดหวัง
    d. ความภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของคุณคือการฟื้นตัวจากความเจ็บปวด
    
    



50. The greatest failure in life, is vanity. มีความหมายตรงกับข้อใด

    a. ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความไม่อดทน
    b. ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความไม่ตั้งใจ
    c. ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความไร้สาระ(หลงตัวเอง)
    d. ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือการไม่เริ่มต้นสักที
    
    


                        
หมูเด้ง และ พระมหาสุรเพชร วชิรญาโณ ขออวยพรให้ได้คะแนนเยอะๆนะฮับ เทอมนี้มีเวลาเรียนน้อย กิจกรรมเยอะมาก วันหยุดเยอะ เลยให้งานทำเยอะ
กด Submit เพื่อตรวจคะแนน กด กด กดเลยฮับ