ตำรา “วรรณคดีบาลี” เล่มนี้ เป็นวิชาหนึ่งในหมวดวิชากลุ่มพระพุทธศาสนา กำหนดให้ศึกษาประวัติ ความหมาย ประเภทและพัฒนาการของคัมภีร์พระไตรปิฎก อรรถกถา ฎีกา อนุฎีกา โยชนาและปกรณ์วิเสส วรรณกรรมบาลีในประเทศไทย และคุณค่าของวรรณกรรมบาลีต่อสังคมไทย และเป็นวิชาหนึ่ง ในจำนวน ๑๐ รายวิชา ที่เป็นข้อสอบกลาง ด้วย ตำรา “วรรณคดีบาลี” ฉบับปรับปรุง เล่มนี้ แต่งโดย คณาจารย์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย มีเนื้อหาแบ่งเป็น ๗ บท มุ่งหมายให้ศึกษาความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับศึกษาประวัติความหมายประเภทและพัฒนาการของคัมภีร์พระไตรปิฎก อรรถกถา ฎีกา อนุฎีกา โยชนาและปกรณ์วิเสส วรรณกรรมบาลี ในประเทศไทย และคุณค่าของวรรณกรรมบาลีต่อสังคมไทย หวังว่า ตำรา “วรรณคดีบาลี” ฉบับปรับปรุง เล่มนี้จะเป็นแหล่งค้นคว้าข้อมูลด้านวรรณกรรมภาษาบาลี อันมีเนื้อหาหรือเรื่องราวที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานแห่งความจริง ความงาม และความดี แก่นิสิต นักศึกษา และประชาชนสืบไป